Le Biton , chanson en hommage au grand Simounet’
LA NINE POULLIGNAC 2012
LE BITON pastiche de la chanson LE FACTEUR
Compositeur : Bradtke Hans
Expression patoise Célestin
Nout’ biton est peurti
de thiés Chérentes tant’ aimées
Nout’ patoué s’est envolajhé
Qu’étout qui vinra nous l’ conté
En copant o travers des târes
o pien mitant d’la benase de Saint Piâre
Y pataujhe asteur la chenau
enfâgné aveuc l’émit Goule de bot
Aveuc l’y ine chétie gouélette
thieu l’ oziâ tant aimé , la bianche fouéssette
avour qu’ soun’ âme nous a thiyté
o creux d’ soun’ épale, é v’nu s’appouée.
Qu’étout qu’y fait l’grand Simounet ?
mais vour qu’y gallope, ou étou dont qu’y l’é ?
A t’y encruch’té aveuc l’y
tout les biâs mots de nout’ biâ pays ?
Ol’a pus d’treille sus les meisons
peursoune beurdasse les Mornaçons
minme pus d’areugne dare les relojhes.
O raste des mots en nout’ endret
qui savant nous causé de toué
Les entends tu , la vour qu’tu lôjhe ?
Vour dont étit thieu grand biton
qui nous contait si bin à sa façon
in biâ endret , o creux d’in sonjhe
vour qu’o fieuri le patoué de Saintonjhe ?
